Other translations
American Standard Version
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
Aramaic Bible in Plain English
And if we shall not have believed in him, he continues in his faithfulness, for he cannot renounce himself.
Darby Bible Translation
if we are unfaithful, he abides faithful, for he cannot deny himself.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If we believe not, he continueth faithful, he can not deny himself.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
English Standard Version Journaling Bible
if we are faithless, he remains faithful— for he cannot deny himself.
God's Word
If we are unfaithful, he remains faithful because he cannot be untrue to himself.
Holman Christian Standard Bible
if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
International Standard Version
Our faith may fail, his never wanes— That's who he is, he cannot change!
NET Bible
If we are unfaithful, he remains faithful, since he cannot deny himself.
New American Standard Bible
If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
New International Version
if we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself.
New Living Translation
If we are unfaithful, he remains faithful, for he cannot deny who he is.
Webster's Bible Translation
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
Weymouth New Testament
"And even if *our* faith fails, He remains true--He cannot prove false to Himself."
The World English Bible
If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself."